En cinq ans, la production et la distribution de cannabis médical se sont normalisée au point que l’on compte même un « syndicat des producteurs et laboratoires de cannabis médical » fort d’une vingtaine de sociétés, et une « association des pharmaciens délivrant des traitements à base de cannabis » (VCA). Le président de cette dernière, Johannes Ertelt, est installé près de Tübingen, en Forêt Noire : « notre rôle consiste à améliorer encore la qualité des délivrances et des traitements, tout en stimulant la recherche sur les atouts du cannabis médical »