Face au manque persistant de personnels qualifiés et aux actions de prévention insuffisantes, la Cour ébauche des pistes pour bâtir un nouveau modèle d'EHPAD et appelle à changer la tarification du secteur et à renforcer la fonction de médecin coordonnateur.