Dans le nouvel espace back-office de la pharmacie, Lou et Christèle prennent leurs marques. Lou, enceinte de 6 mois, range les dossiers contenant les procédures logistiques, les factures et divers documents d'ordre commercial.

- Tu n'as pas chaud avec ce gros pull à col roulé ?, s'amuse Christèle.

- En fait, si. Mais comme J-C nous a dit qu'il n'y avait pas encore de chauffage dans cette partie, je préfère me couvrir un peu plus, répond la jeune préparatrice en se passant la main sur son ventre arrondi.