Alors que Christèle et Lou regardent la nouvelle grille des salaires en officine publiée dans le « Quotidien du pharmacien », Nicole Bertin et Gisèle restent en retrait, tel deux comploteuses qui préparent un mauvais coup :

- Il ne travaille que quatre journées complètes, et jamais le vendredi, chuchote la préparatrice.

- Et un samedi sur deux, de ce que j'ai compris, ajoute Gisèle en soupirant.

- Moi, ça fait dix ans que je demande une révision de mon planning et je n'ai jamais eu de réponses.