S’il n’a guère de compétences économiques ou industrielles, le Conseil de l’Europe reste le gardien des valeurs et de l’éthique européenne, y compris dans le domaine sanitaire : il rappelle donc qu’aucune pénurie de médicaments, quelle qu’en soit la raison, ne saurait justifier que les patients qui ont le plus besoin de traitements se voient discriminés en raison de leurs revenus, de leur âge ou de leurs handicaps par rapport à d’autres patients.