Si l’infection herpétique, connue comme « bouton de fièvre » demeure généralement bénigne, son retentissement sur la qualité de vie peut être important. De plus, elle n’en reste pas moins parfois difficile à traiter. Des récurrences nombreuses nécessitent un traitement antiviral continu sur une période prolongée.