Après la loi 31 sur l’élargissement des missions des pharmaciens, d’autres services se sont encore ajoutés pour faire face à l’épidémie. Ils auront désormais la possibilité d’amorcer, ajuster ou cesser une thérapie médicamenteuse selon de nouvelles modalités (telles qu’une demande de consultation d’un prescripteur ou une entente de partenariat) ; des conditions de substitution d’un médicament se sont rajoutées ; des modalités pour la prescription de médicaments liée à des « conditions mineures » (notamment l’infection urinaire chez la femme) se sont assouplies.