C’est un encodage inadapté qui est à l’origine de ce besoin de mise à jour de l’attestation vaccinale, nécessaire pour conserver un passe vaccinal valide. Jusqu’alors il existait l’encodage 2/2, soit deux doses reçues validant le schéma initial et 3/3, soit deux doses du schéma initial auxquelles s’ajoute le rappel. Problème de ce système : lorsqu’une personne a reçu une dose, puis a eu le Covid (et inversement) - ce qui valide son schéma initial - et réalise ensuite sa dose de rappel, l’encodage est aussi 2/2 car l’infection n’est pas prise en compte.