Comme la France, le Canada est confronté à une embolisation chronique de ses services hospitaliers d'urgence. Mais alors qu'ils seront prochainement autorisés à prendre en charge treize maladies ou affections bénignes, les pharmaciens de l'Ontario souhaitent un élargissement plus important de leurs domaines d'intervention.