Le rideau de l'officine devrait déjà être baissé. Il est passé 20 heures ce vendredi 19 décembre 1969 lorsqu’à quelques dizaines de mètres de la colonne de la Bastille, boulevard Richard Lenoir, à Paris, un jeune homme pénètre dans la pharmacie de Simone Delaunay. Sans sommation, il tire à bout portant sur la titulaire et sa préparatrice, Janine Aubert. Les deux femmes, âgées de 47 et 37 ans, succombent sur-le-champ aux balles reçues à la tête et dans la poitrine. Un quinquagénaire, client de la pharmacie, est grièvement blessé.