Julien entre dans l'appartement où il vit désormais avec Juliette. Le chat Cachou vient se frotter à ses jambes. Juliette l'a baptisé ainsi en raison de son pelage noir, mais également en hommage au pharmacien toulousain Lajaunie, inventeur de la célèbre pastille à la réglisse.

« Si nous avons des enfants, j'espère qu'elle n'aura pas l'idée de les appeler Gilles et Philippe », songe le jeune homme amusé par cette réflexion.