Julien regarde Juliette, le stylo injecteur d'adrénaline en main. Il n'en mène pas large, mais la vie de cet homme est entre ses mains. S'il n'intervient pas, le choc anaphylactique va tuer le jeune patient. Au bout du fil, le médecin régulateur l'encourage :

- Allez-y, Docteur Frémoi. Dans la cuisse. Relevez légèrement le bermuda. Et dites-moi quand c'est fait.