Si vous surfez sur Internet, vous n’avez sans doute pas échappé – pas plus que l’auteur de ces lignes - aux spams coriaces provenant de « pharmacies canadiennes » proposant toutes sortes de médicaments prescriptibles à des prix défiant toute concurrence, bien sûr sans ordonnance. Au-delà du fait qu’elles vous enverront souvent des contrefaçons grossières, ces « pharmacies », dont l’appellation rassurante évoque les trappeurs et les grizzlis, sont en réalité situées en Russie.
Le paiement de la commande est traité par des banques installées en Azerbaïdjan, via des serveurs Web localisés en général en Chine ou au Brésil. Et le « médicament », lui, est fabriqué en Inde, souvent dans des arrière-cours bourrées de produits toxiques et interdits… puis envoyé au Canada pour être reconditionnés dans un emballage aux couleurs de la feuille d’érable.