Le futur « paquet », en préparation depuis plus de deux ans, vise notamment à réduire l’empreinte environnementale des médicaments avec, parmi de nombreuses mesures, le remplacement des notices contenues dans les boîtes par des notices scannables et téléchargeables. Les patients auraient toutefois le droit, à la pharmacie, de faire imprimer les notices dans la langue de leur choix : une mesure qui inquiète les pharmaciens européens, qui redoutent de voir leurs officines se transformer en centres d’impression… bien évidemment gratuits.