Le vingtième titre de l’étonnante collection proposée par Diane de Selliers, « Les Grands Textes de la littérature illustrés par les grands peintres », est exceptionnel. Il rassemble pour la première fois, en près de 1 500 pages réunies en sept volumes, l’intégralité du « Ramayana », texte fondateur issu de la tradition orale et rédigé en sanscrit vers 100 av. J.-C., et près de 700 miniatures indiennes inédites ou méconnues.