Il a 59 ans, il est DPCA, c’est-à-dire sous dialyse péritonéale continue ambulatoire, et il vient de se lancer dans une traversée de l’Atlantique. Passionné de navigation, Jean-Louis Clémendot entend à travers cet exploit (une première mondiale, assure son communiqué de presse) « donner un espoir aux 35 000 dialysés de France et aux 700 000 dans le monde » et démontrer que sa maladie n’est « pas une peine de mort ».