En bout de chaînes, les pharmaciens sont trop souvent pénalisés par des erreurs, des incohérences ou encore des approximations relevant des prescripteurs. « Il s'agit de non-respects de règles de prescription qui impactent directement la dispensation du médicament.