Jusqu’au 1er mai 2016 il y avait un principe indiscutable : tout ce qui sort de la pharmacie ne peut en aucun cas y rentrer, sauf dans le cadre de la collecte de Cyclamed. Depuis la nouvelle nomenclature et la tarification à terme échu des perfusions à domicile, une exception dangereuse a été instaurée : « Récupération des dispositifs médicaux non utilisés et non facturés ». Cette récupération est assurée par le prestataire ou le pharmacien d’officine, lesquels sont responsables de la remise sur le marché des produits (!).