Deux jours ont passé depuis leur soirée au bar. Julien, Juliette et Damien suspectent une relation entre Karine et le Docteur Breton, après les avoir surpris autour d'un verre, main dans la main. Mais les indices restent minces pour confirmer une idylle entre la pharmacienne et le médecin.

- S'il y a quelque chose entre eux, ça les regarde après tout !, dit naïvement Julien, une ordonnance à la main.