Transparence : voilà le nouveau mot d’ordre censé redonner confiance après la crise provoquée par l’affaire du Mediator. L’intention est louable. Comment les patients ne seraient-ils pas inquiets alors qu’il ne se passe pas un jour sans qu’un nouveau médicament ne soit remis en cause ? Comment les prescripteurs et les dispensateurs, en première ligne, ne seraient-ils pas désorientés face à ce flot d’informations contradictoires et souvent mal interprétées qui se déverse depuis plusieurs semaines dans tous les médias ?