Pour partir

n Le voyage

Brittany Ferries, transporteur maritime et tour-opérateur spécialiste de l’Irlande, assure la liaison Roscoff-Cork (la plus courte au départ de la France vers l’Irlande). Départ tous les vendredis soir à bord du « Pont-Aven » (2 400 passagers, 650 voitures) ; retour chaque dimanche matin. Brittany Ferries propose également des voyages à thème (randonnées, pêche, golf), des circuits découverte en autocar, des circuits avec votre voiture (hébergement en hôtel ou en bed-and-breakfast) et des séjours sur mesure. Exemple, 1 semaine, 7 nuits en Irlande, les traversées A/R avec voiture et cabine, à partir de 649 euros par adulte.

Tél. 0825.828.828, www.brittany-ferries.fr.

n Coups de cœur

L’hôtel Inishbofin House est un établissement moderne et chaleureux bâti au-dessus de l’ancien quai, à quelques minutes du débarcadère. Un spa et des chambres lumineuses et confortables. Excellent restaurant où l’on sert tous les produits de la mer. Chambre standard à partir 55 euros.

Tél. 353(0)95.45809, www.inishbofinhouse.com.

Le restaurant The Tavern, à Murrisk, près de Westport, sert une délicieuse cuisine irlandaise (homard, fruits de mer et viande locale), musique en fin de semaine, 25/30 euros, tél.098 64060, www.tavernmurrisk.

n Hébergement

Nombreux hôtels, bed-and-breakfast et châteaux-hôtels.

n Les pubs

Ambiance et musiciens garantis. Consommations : la bière brune (stout), rousse (ale), blonde (lager), le hot irish whiskey (un mélange décapant d’eau chaude, de sucre, de whiskey, de citron et de clous de girofle), l’irish coffee, ou encore le black velvet, un mélange de stout et de champagne.

n Renseignements

Office national du tourisme irlandais, 33, rue de Miromesnil, 75008 Paris,

tél. 01.70.20.00.20, www.irlande-tourisme.