Malgré l’avis contraire de l’avocat général, la Cour de justice des communautés européennes (CJCE) s’oppose à l’État autrichien et autorise l’installation de chaînes de cliniques dentaires. Arguant du principe de liberté d’installation, elle pourrait à nouveau contredire l’avocat général en rendant sa décision sur l’ouverture du capital des officines françaises.