Le contexte

Les époux S. partent en Malaisie pour dix jours. Adapté à la nature et à la durée de ce voyage, le kit de médicaments préconisé par le médecin, en plus d’un traitement antipaludéen préventif, comprend :

– un antalgique de palier I bien toléré et n’exposant pas à risque hémorragique (paracétamol) ;

– de la Nautamine pour prévenir l’inconfort lié au voyage en bus sur des routes souvent approximatives et du Tanganil car Mme S. est facilement sujette aux vertiges sur la route ;