C’est après une phase de picotements désagréables, que Monsieur F. a observé l’apparition d’un bouquet unilatéral de vésicules au niveau de la jonction cutanéo-muqueuse des lèvres. Le médecin a confirmé un diagnostic évident, dont le patient se doutait : il s’agit d’une récurrence d’infection herpétique, un « bouton de fièvre » induit par le virus herpes simplex 1 (HSV-1), probablement réactivé par une période de stress professionnel. L’ordonnance pour traitement de cette infection virale est simple.