Traité depuis près de 10 ans pour HBP, d’abord par Tadenan® puis par Chibro-Proscar®, Monsieur V. l’est également pour hypertension artérielle depuis six ans. Un mois après que le médecin a modifié son traitement, en prescrivant, face aux symptômes prostatiques résistants, deux médicaments différant des précédents, il se plaint de vertiges parfois handicapants, notamment lorsqu’il se relève après la sieste.