À L’OCCASION des dix ans de la disparition de Patrick O’Brian, les éditions Omnibus publient une nouvelle édition du tome I de la série culte « les Aventures de Jack Aubrey » (« Maître à bord », « Capitaine de vaisseau », « la Surprise », « Expédition à l’île Maurice », augmentée d’une nouvelle biographie de l’auteur qui ne s’appelait pas O’Brian mais Richard Patrick Russ et n’était pas irlandais mais né en Angleterre), ainsi que du tome V (1), le dernier de ce qui constitue l’une des plus grandes sagas maritimes jamais écrites, qui comporte notamment son dernier roman inachevé.