Même si Biogaran n'en est pas à l'initiative, la lévothyroxine Biogaran pourrait être de nouveau commercialisée « d'ici deux mois à deux mois et demi » si l'Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM) en fait la demande. Face aux aléas rencontrés par le Lévothyrox nouvelle formule, l'ANSM a en effet pris contact avec le laboratoire pour savoir s'il était prêt à remettre son produit sur le marché. Lancé en 2009, le générique avait aussi rencontré des besoins de rééquilibrage hormonal chez des patients ayant abandonné le princeps pour sa copie.