Gérard Delteil est un incontournable du polar (« N’oubliez pas l’artiste », « Pièces détachées »), auteur d’une trentaine de romans qui parfois débordent le genre. Dans « Speculator », il rend hommage à Alexandre Dumas, dans un remake qui se situe dans le seul milieu où l’on peut faire fortune du jour au lendemain, la finance. D’Artagnan est donc un trader, un analyste financier employé par une agence d’intelligence économique.