DANS LA JOIE et l'antidouleur, les ventes d'antalgiques progressent encore en 2008. Cette croissance ne s'exerce pas sur tout le marché des produits de prescription médicale facultative (518 millions d'unités, + 0,6 %, selon IMS Health), mais seulement sur le segment de l'automédication (ventes non prescrites). Il progresse en effet de 3 % l'an dernier, à près de 130 millions d'unités vendues*. Aujourd'hui, un antalgique sur quatre est donc vendu hors prescription. Comment expliquer la dynamique de ce segment, le premier du conseil officinal en volume ?