« RÉTROSPECTIVE » (Grasset) est le huitième livre traduit en français d’Avraham B. Yehoshua, 76 ans, l’un des chefs de file de la littérature israélienne et très engagé en faveur du processus de paix israélo-palestinien. Il y retrace la vie d’un réalisateur israélien septuagénaire qui se rend à Saint-Jacques-de-Compostelle pour participer à la rétrospective de ses œuvres et y retrouve l’actrice qui fut jadis sa muse et la cause de sa rupture avec son scénariste, son ami de toujours.