L’enfant n’étant pas un adulte en miniature, il n’est pas possible d’extrapoler les résultats des essais cliniques de l’adulte à l’enfant. Une évaluation spécifique des médicaments est donc indispensable, et cela, aux différentes étapes de l’enfance. Concomitamment, on ne peut pas davantage extrapoler les posologies de l’enfant à partir de celles de l’adulte sur la base d’une simple règle de proportionnalité en rapport avec le poids ou la surface corporelle. Voici pourquoi.