CETTE ODEUR de « tabac froid » que l’on sent sur les vêtements des personnes qui fument, dans leur automobile et les pièces de leur intérieur, pourrait être porteuse d’effets délétères. Cette fumée environnementale rémanente, appelée par certains « troisième fumée », ce qui est une traduction libre de l’anglais « thirdhand smoke », provient de deux courants de fumée de cigarette : celle qui est exhalée par le fumeur et celle qui s’élève du bout incandescent de la cigarette.