Pour choisir au mieux l’équivalent générique et rassurer les patients, l’officinal doit s'efforcer :

- De choisir une spécialité générique dépourvue de tout excipient à effet notoire si le princeps n’en contient aucun ;

- De choisir une spécialité générique contenant le ou les même(s) excipient(s) à effet notoire que le princeps ou une spécialité générique partiellement ou totalement dépourvue de ces excipients à effet notoire.

Sans oublier de noter sur la boîte en lettres lisibles l’équivalent princeps afin d’éviter les confusions.