La ministre a été inspirée, si on n’entre pas dans les détails, par un désir de simplification, mais aussi d’élagage, des cours, de manière à favoriser le parcours des élèves les moins doués. Bien qu’elle le nie, l’enseignement du grec et du latin est affaibli au point de disparaître si le collégien ne souhaite pas les apprendre, et les cours bilangues, censées promouvoir l’enseignement de deux langues étrangères à la fois, par exemple l’anglais et l’allemand à partir de la cinquième, sont abolis. Bien entendu, s’il y a moins de travail, l’élève réussira plus facilement.