Chaque semaine, l'équipe de la Pharmacie du Marché est au grand complet. Bien que le temps soit précieux, Karine met un point d'honneur à conserver ce rendez-vous avec ses collaborateurs, rendez-vous d'autant plus incontournable qu'elle doit gérer seule la pharmacie pendant l'absence de J-C et avoir par conséquent toute l'attention de son équipe.

Suivi de Damien et de Christèle, Julien entre dans la salle qui sert à la fois de lieu de réunion et de détente.