« GENTILS n’a qu’un œil », affirme un dicton facilement traduisible. Être gentil, c’est ne voir les choses qu’à moitié et vivre dans un monde trop rose. C’est a contrario un plaidoyer pour le cynisme : il faut déceler le vrai visage du vendeur obséquieux et trop souriant.