« EN MÉDECINE, il y a d’un côté le scalpel et, de l’autre, les médicaments ; autrement dit, le monde des dispositifs médicaux et celui des molécules. La nanomédecine réussit l’exploit de combiner les deux. On obtient ainsi des objets aussi petits que des molécules, auxquels on donne des fonctions physiques. » C’est en ces termes que Laurent Lévy, Directeur général de Nanobiotix et vice-président de la Plateforme Technologique Européenne de Nanomédecine (ETP-N), définit la nanomédecine, cette nouvelle approche des traitements et du diagnostic.