Des chercheurs de l’université de l’Utah (États-Unis) ont mis en évidence un même marqueur inflammatoire dans les poumons de dix patients victimes de la maladie respiratoire du vapoteur. Il s'agirait de macrophages chargés de lipides dans les poumons des malades.