Juliette est songeuse. Elle range mécaniquement des boîtes de Baume Saint-Bernard et d'Arnigel, là où il y a quelques jours se dressaient encore des pommades Décontractyl.

- Elle est en vacances ce soir, elle pensera à autre chose. Il y a toujours des patients pour lesquels c'est plus éprouvant. Monsieur Georges était l'un d'entre eux. Ça fait partie des choses que l'on n'apprend pas pendant nos études, mais qui nous accompagnent tout au long de notre carrière.

Karine observe son adjointe en disant cela à Julien.