Selon l'USPO, « les caisses vont dans la majorité des cas gérer en interne ces rejets ». Le syndicat précise que, suivant la nature des flux transmis et la date de réception des lots, deux décisions différentes ont été prises. Si les factures sont placées en recyclage différé, le pharmacien voit apparaître sur son retour Noémie, la mention « Traitement caisse » ou « Lot en attente de retarification ».