Pour comprendre le mécanisme qui a conduit à la naissance du nouvel ASX et dans quelques mois à celle de la Colt, il faut remonter le cours de l’histoire. Il y a bientôt trois ans, Mitsubishi envisageait carrément de fermer boutique en France. À cette époque, l’Outlander était considéré comme le vaisseau amiral de la marque. Sans lui, point de salut. En bon Samaritain, le grand frère Renault a donc proposé ses services en « prêtant » son Captur à son partenaire nippon.