Les deux maladies présentent des symptômes similaires. Elles se manifestent après une incubation de 4 à 7 jours en moyenne. Une fièvre élevée (supérieure à 38,5 °C) apparaît brutalement, accompagnée de frissons, de maux de tête, de courbatures ou de douleurs articulaires, qui peuvent être intenses, touchant principalement les extrémités des membres (poignets, chevilles, phalanges). D’autres symptômes peuvent également être associés, comme une conjonctivite, une éruption cutanée, des nausées, des vomissements.