Dans une résolution débattue la semaine dernière à Strasbourg, le député belge Ivo Belet constate que le remboursement des médicaments prescrits dans un autre État membre continue, au même titre que d’autres aspects de la directive, à se débattre dans un « écheveau administratif insondable ». Cette question, aggravée par le manque d’information des patients sur les règles à ce sujet, constitue selon le Parlement l’un des principaux obstacles au développement des soins transfrontaliers.