Une décennie plus tard, la clause de conscience des pharmaciens anime de nouveaux les débats. Pas question cette fois-ci d’accès à la contraception d’urgence, mais bien d’une aide médicale à mourir. Les différentes sensibilités politiques s’écharpent aujourd’hui sur la question suivante : dans le cadre de l’aide médicale à mourir actuellement en construction au Parlement, faut-il accorder aux pharmaciens la possibilité de refuser de dispenser la substance létale ? Les députés se prononcent contre, tandis que les sénateurs se prononce pour… puis contre.