Un récent incident survenu dans la Station spatiale internationale (ISS), et relaté dans un article du « The New England Journal of Medicine », vient d'offrir à la télémédecine une merveilleuse publicité. Dans le cadre de l'un des nombreux tests médicaux inscrits à son programme de travail, un astronaute présent depuis deux mois sur l'ISS - dont le nom n'a pas été communiqué, secret médical oblige - passait lentement un appareil d'échographie au niveau de son cou.