Le design, c’est aussi pour l’extérieur. Pour mieux intégrer la tendance, les créateurs proposent souvent des réalisations mixtes, c’est-à-dire convenant aussi bien pour l’extérieur que pour l’intérieur. Sauf que, pour faire branché, on dit « Indoor » ou « Outdoor ». C’est tellement plouc de parler français dans un magasin de design. Mais vous avez le droit de vous offusquer quand la vendeuse, habillée de noir, vous explique que la chaise est « overstylée »…