Le grand écrivain chinois Yan Lianke publie simultanément un manifeste littéraire et un roman qui illustre sa théorie du « mythoréalisme ». Dans « à la découverte du roman » (1), il explique comment il a été conduit à se révolter contre les conventions littéraires et contre la réalité falsifiée de la propagande culturelle chinoise. Il définit sa méthode, qui « n’évacue pas le réalisme mais le dépasse en recréant, fondamentalement, la réalité ».