Historien et auteur d’une bonne trentaine de romans, essais et biographies, dont « Avicenne, ou la route d’Ispahan » (1989), Gilbert Sinoué s’attache, dans « Averroès ou le Secrétaire du diable » (1), au destin d’un autre médecin, également philosophe, théologien et juriste. Un personnage (1126-1198) qui a contribué à la légende de l’Andalousie musulmane. Il a voulu concilier la foi et la raison, la philosophie et la Révélation, Aristote et Mohammad, mais a été condamné par l’Église catholique comme par les théologiens musulmans.